«Το δέντρο έρχεται» του Μουνίρ Ατσέμι – Ένα ταξίδι σε έναν κόσμο που μοιάζει ξένος, αλλά μας θυμίζει τον δικό μας
Μια ξεχωριστή πρόταση βιβλίου παρουσιάζει το βιβλιοπωλείο «Στην Πένα» στη Σκιάθο, για όσους αγαπούν τη σύγχρονη λογοτεχνία, την επιστημονική φαντασία και τις ιστορίες που γεννούν ερωτήματα για τον άνθρωπο και την κοινωνία.
Πρόκειται για το μυθιστόρημα «Το δέντρο έρχεται» του Μουνίρ Ατσέμι, που κυκλοφορεί από τις Εκδόσεις Αντίποδες, σε μετάφραση των Λουίς Εντοάρντο Τόρες και Σωτήρη Παρασχά. Το βιβλίο κυκλοφόρησε στην Ελλάδα τον Ιούλιο του 2026 και αποτελείται από 224 σελίδες.
Η ιστορία ξεκινά με έναν αρχαιολόγο που ταξιδεύει σε έναν μακρινό πλανήτη, προκειμένου να μελετήσει έναν μυστηριώδη πολιτισμό. Οι Μουλάι είναι απόγονοι μιας ξεχασμένης διαστημικής αποστολής και, ύστερα από αιώνες απομόνωσης, έχουν χάσει κάθε δεσμό με τη Γη.
Η γλώσσα, η γραφή και τα έθιμά τους έχουν μεταμορφωθεί σε κάτι σχεδόν άγνωστο. Ο αρχαιολόγος προσπαθεί να αποκρυπτογραφήσει τον πολιτισμό τους, τους μύθους και τις αφηγήσεις τους, όμως σταδιακά βρίσκεται αντιμέτωπος με έναν κόσμο που λειτουργεί με διαφορετικούς κανόνες και διαφορετικές αντιλήψεις.
Και κάπου εκεί βρίσκεται και η γοητεία του βιβλίου: ο άγνωστος κόσμος των Μουλάι λειτουργεί σαν ένας παράξενος καθρέφτης του δικού μας κόσμου. Η προσπάθεια του ανθρώπου να κατανοήσει το διαφορετικό, τη γλώσσα, την ταυτότητα και την ίδια την πραγματικότητα γίνεται ένα ταξίδι γεμάτο εικόνες, συμβολισμούς και ανατροπές.
Ο Μουνίρ Ατσέμι, γεννημένος στη Μαδρίτη το 1989, έχει ήδη ξεχωρίσει στη σύγχρονη ισπανόφωνη λογοτεχνία. Το 2021 συμπεριλήφθηκε από το περιοδικό Granta στη λίστα με τους 25 καλύτερους νέους ισπανόφωνους αφηγητές.
Μια πρόταση από το βιβλιοπωλείο «Στην Πένα» στη Σκιάθο, για ένα βιβλίο διαφορετικό, ατμοσφαιρικό και ιδιαίτερο, που υπόσχεται να ταξιδέψει τον αναγνώστη πολύ μακριά — ίσως τελικά και λίγο πιο κοντά στον ίδιο του τον εαυτό.
