Στο πένθος βυθίστηκε το παγκόσμιο μπάσκετ, καθώς ο θρυλικός Πορτορικανός σέντερ και πάουερ φόργουορντ José ‘Piculín’ Ortiz έφυγε από τη ζωή σε ηλικία 62 ετών, μετά από πολυετή μάχη με τον καρκίνο του παχέος εντέρου.
Ο Ορτίθ θεωρείται ένας από τους σημαντικότερους μπασκετμπολίστες στην ιστορία του Πουέρτο Ρίκο και άφησε έντονο το αποτύπωμά του τόσο στο ευρωπαϊκό όσο και στο ελληνικό μπάσκετ. Αγωνίστηκε στο NBA με τους Utah Jazz και Charlotte Hornets στα τέλη της δεκαετίας του ’80, ενώ στην Ευρώπη φόρεσε μεταξύ άλλων τις φανέλες των Real Madrid Baloncesto και FC Barcelona Bàsquet.
Στην Ελλάδα αγαπήθηκε ιδιαίτερα από τους φιλάθλους του Aris Thessaloniki, με τον οποίο κατέκτησε το Κύπελλο Κόρατς το 1997 απέναντι στην Τόφας. Είχε επίσης αγωνιστεί σε Gymnastikos S. Larissas, Irakleio B.C.και PAOK BC.
Με τη φανέλα της εθνικής ομάδας του Puerto Rico συμμετείχε σε Ολυμπιακούς Αγώνες και Παγκόσμια Πρωταθλήματα, με κορυφαία στιγμή τη θρυλική νίκη επί των United States στους Ολυμπιακούς Αγώνες της Athens το 2004.
Η ομοσπονδία μπάσκετ του Πουέρτο Ρίκο αποχαιρέτησε τον «Πικουλίν» χαρακτηρίζοντάς τον «θρύλο που ενέπνευσε γενιές αθλητών».
