Ποιά να ήταν άραγε η πραγματική εικόνα των ηρώων του Παπαδιαμάντη που τόσο αγαπήσαμε διαβάζοντας και ξαναδιαβάζοντας τα έργα του; Ευτυχώς ο φακός της εποχής αποθανάτισε κάποιους όπως βλέπουμε και στις φωτογραφίες της ανάρτησης.
Aπό τα αθηναικά διηγήματα παραθέτω την Πολυξένη και την Κούλα (Αγγελική) Μπούκη το 1911, τη χρονιά δηλαδή που πέθανε ο Παπαδιαμάντης. Συνδεόταν μαζί του οικογενειακά καθώς ο κύρης του σπιτιού τους, ο εμπορομανάβης Νίκος Μπούκης, ήταν φίλος του κυρ- Αλέξανδρου. Την Αγγελικούλα την είχε υιοθετήσει το ζευγάρι κι ο Παπαδιαμάντης της έτρεφε μεγάλη αδυναμία. Την συμπεριέλαβε στο διήγημα ‘Τα τραγούδια του Θεού’ που ο τίτλος του αναφέρεται στον τρόπο που το παιδί αποκαλούσε τις ψαλμωδίες του, όταν τον άκουγε να τις σιγοψέλνει στο σπιτικό τους.
Ο Παπαδιαμάντης για χάρη της τέχνης του, πέθανε το παιδί στο διήγημα κι η μάνα της τα’ ψαλλε στον κυρ- Αλέξανδρο καθώς τη λαχτάρισε δημοσιεύοντάς το στην εφημερίδα ΟΜΟΝΟΙΑ το 1908… (*)
Από τα σκιαθίτικα διηγήματα αναρτώ τη φωτογραφία του ζεύγους που πρωταγωνιστεί στο διήγημα ‘’Αγάπη στον κρεμνό’’. Ο Γιάννης Μυγδαλάκης , τέσσερα χρόνια μικρότερος απ’ το Παπαδιαμάντη και η Μαριώ το Πετρί, ένα χρόνο μεγαλύτερη του είναι οι ήρωες του διγήματος. Απολαύστε πώς περιγράφει την παντρειά τους:
Ἡ Μαριὼ τὸ Πετρὶ εἶχε μακρὰν ἱστορίαν. Εἶχε νυμφευθῆ πρὸ χρόνων, δεκατριῶν ἐτῶν παιδίσκη, ἕνα Ρῶσον ἢ Ρουμᾶνον ἀπὸ τὴν Βεσσαραβίαν, θαλασσινόν, ὅστις, ναυτολογημένος εἰς ἑλληνικὸν σκάφος, ἐλθὼν εἰς τὰ μέρη αὐτά, συνήντησε τὴν Μαρίαν, ἐγκαταλελειμμένην ὀρφανήν, καὶ τὴν ἐρωτεύθη, ἐστεφανώθηκαν, συνέζησεν ὀλίγους μῆνας μ᾿ αὐτήν, εἶτα ἐξενιτεύθη, ἐπῆγε μὲ ξένα καράβια καὶ δὲν ἐγύρισε πλέον. Εὐτυχῶς ἡ Μαριώ, ὅταν ἡλικιώθη, ἐλευθέρα οὖσα, καὶ ἱκανὴ νὰ διαθέσῃ τὰ καθ᾿ ἑαυτήν, ἐπειδή, ὡς εἰκός, «τῆς χήρας τὸ τάξιμον πάντοτε πιάνεται», ὄχι ὅμως καὶ τῆς πανδρεμένης οὔτε τῆς κόρης, κατὰ τὸν μωσαϊκὸν νόμον, ἔταξε κι αὐτή, ἂν εὕρισκε δεύτερον ἄνδρα, νὰ τὸν ὑπανδρευθῇ. Κ᾿ εὗρε μετ᾿ οὐ πολὺ τὸν Γιάννην, ἀνεψιὸν τῆς Ζήσαινας καὶ τὸν ὑπανδρεύθη. Ὁ Γιάννης ἦτο καλὸς καὶ πρόθυμος ἄνθρωπος, κηπουρός, δουλευτὴς καὶ κτηματίας. Τέκνα δὲν εἶχε γεννήσει τὸ Πετρί, ἀπὸ τοὺς δύο γάμους. Μόνον ἕνα ψυχογυιὸν εἶχαν ἀποκτήσει ἐσχάτως κ᾿ ἐκεῖνος τοὺς ἔφυγε.”
*https://sarantakos.wordpress.com/tag/%CF%84%CE%B1-%CF%84%CF%81%CE%B1%CE%B3%CE%BF%CF%8D%CE%B4%CE%B9%CE%B1-%CF%84%CE%BF%CF%85-%CE%B8%CE%B5%CE%BF%CF%8D/
